vikina

      Už  mi to vŕta v  hlave   hodnú chvíľu,  už  mám z toho v  hlave  aj  poriadnu  dieru a  začína  mi do tej  mojej  gebuľky  fúkať   silný  vietor.  Tak, aby mi neodvialo  moje dumy,  napíšem, čo  je to za vrtáka.

 Pochodili sme s  rodinkou svet.  Malý, európsky, lebo more  je  pre mňa  dobre  iba  na člapkanie, nie  na dlhé plavby.   Takže neviem ako za morom,ale  pred  morom je  krásna  Európa a  tam sme brouzdali   pred  pár  rokmi po výletoch, ako ja  v dnešnej  dobe  brouzdam po internete.  Po tých  pár  rokoch sa  vrátime na  rodnú  hrudu a   čuduj sa  svete. Žeby  sme sa vrátili do Ameriky,  či do Anglie??  Kade  chodím, všade   čítam iba  po  anglicky. 

 Bože,  až som sa na  pár  mesiacov  "ľekla"...reku z  tej cudziny  a jediného  dohovoriaceho  jazyka sa  Ti  dievča  moje oči  spochábili.   Čo  si reku  cudzineckou  slepotou   postihnutá?  Kade  hľadíš  , len  anglické  názvy  vidíš...

 Idem  do  obchodu, tak tam Schoping. Idem  do  reštiky,  tak  tam Restaurant. Idem   do  krčmy,  moje   oči  vidia  iba  samý  Pub sem,  Pub tam... Jáj,  takže to miesto pre  pubišky  a pubišov.  Idem  znovu  slovenské papiere vybavovať na miestne   úrady, aby sme  za pravých  slovákov  boli, hop, ale  otváram  dvere na  nejakom  Office.   Pani dotyčná má posiela  od  "oficcu k officu" a  ja  márne  hľadám pani  vedúcu , lebo na dverách   píšu  Manager. Však  povedali  "pani vedúca", ja nechcem  pána  "managera". Nakoniec  som našla  pani  "manager-ku",  ktorá ma poslala  prekopírovať doklady.  Zase  snorím, hľadám ako  slovensky kopov, ukážu  mi dvere s  nápisom  " Copy office".   Hľadám  kaderníčku a  pošlú ma  do  Hair salon.  Až sa  bojím o svoje  vlasy. Doma, beriem  časopis do rúk,   samý image, samý cool, samé IN,  sliepňam, vidím girl,  boy, house, ....atd,atd,atd,atd.  Stojím ,  chodím, hľadím, oči vyočievam... Slovensko moje rodné, slovensky  hovoriace, píšúce, vážiac  si rodného  jazyka  hľadám, hľadám....  

Dobre reku. Tam  pred  morom , si v  cudzine moja,   nauč sa  čítať  "po ich".  Nikde, ani  v  Belgicku, ani v Holandsku, ani v  Nemecku,  ani vo  Francúzsku, ani v  Anglicku,  ( normálne ma berte, že sa  chválim, čo sme obehali:)))),  nikde,   nikde  som nenašla  miesto s  názvom  "Krčma Jozef" ,  "  Reštaurácia  u  námorníka"  alebo nedajbože  " Kancelária  vedúceho  úradu".  Čo  tam po  nejakých zárobkuchtivých Slovákoch!  Darmo by ste  hľadali  "Počítače" , alebo "Parkovisko".   Všade  po  Európe   hovoria  a píšu  "ako im zobák narástol".  Čiže  po svojom.  Samí  domáci  nám to  po nejakom čase objasnili.  Ak  chceš s  vlkmi  žiť,  musíš  s nimi  vyť"  Po ich. A je  im   jedno,  či  ako  turista,alebo  trvalo, alebo  zárobkovo-netrvalo..

 A  my  Slováci  máme aký to  zobák?  Asi  sa pred  tými pár (cháp dve)  desiatkami rokov  začali  u nás  dobrovoľné  mutácie  Slovákom.   Telo Slováka   sú  originál  slovenské, ale  rozum  doletel  spoza  mora.  Či  aký  bocian   nám  tie  zobáky  prenecháva ?:)))  Japonsko  zaplavila  prednedávnom voda  ... ale  nás  zaplavila  (ne)viditeľná  pohroma  anglo-amerického opičenia a  vyzerá to tak, že na  staré  kolená  sa  budem musieť   naučiť  viac  po anglicky,  ako mi to stačilo v  cudzine,  aby mi moje  vnúčatá   čo to v  budúcnosti  porozumeli. 

Nuž  jediné , v  čom sme  originální,  z  mnou pochodenej Európy je to,  že   aspoň nadávame  pravo slovensky. To  čítavam  po stĺpoch, po  mostoch,  po stenách, počujem  medzi našou  mlaďou,  a  iba  toto  mi pripomína dennodenú  istotu, že som na Slovensku. Ďakujem.

 Pardón,   ešte  som zabudla  na  "BBoardy"!!!!.. Tam sme  slováci  ako repa, (nevie ako sa  repa  povie   po  anglicky:),  ale rýdzo   slovenské je ešte  SĽUBOVANIE   aj nemožného na  týchto veľkoplagátoch.  V tom ( aj v BB, aj v  sľubovaní)  sme  svetoví, to my  verte.   Tak ako som  rodená a pravá Slovenka,  čo  spomína  na  výlety  po  malej  Európe.

 Prajem  Vám príjemný   slnečný deň. (pre  tých  s iným "zobákom"  Have nice  day)

(..  ak som sa v  tej  cudzej  reči  niekde   pomýlila,  prepáčte, som len obyčajná  Slovenka.)